Project Looking Glass 翻訳分担

まとめ役 櫻庭
最終更新日 $Date: 2005/02/03 03:18:04 $
作業方針
  • 状態は次のように推移します。
    • 訳者募集中
    • 翻訳中
    • 校正者募集中
    • 校正者校正中
    • 訳者校正中
    • 校正者校了判定中
    • 校了
  • ただし、翻訳を見送ったものは状態を「見送り」とします。
  • 翻訳に協力してくださる方は、「訳者募集中」のものから選んでください。
  • 翻訳対象のファイルは、java.net の lg3d-core/www モジュールを CVS からチェックアウトして使用してください。
  • コミッタの方は訳文をコミットするときに必ずこの翻訳分担表を更新してください。
  • 翻訳を始める前に、以下のドキュメントを必ずお読みください。
  • ご不明な点がありましたら翻訳メーリングリストに、遠慮なくお問い合わせください。

 

ディレクトリ ファイル 原文Revision 訳文Revision 翻訳者 校正者 状態
/ index.html 1.73 1.15 (1.55) 武本 神谷、櫻庭 校了
/ release-notes.html (release-0.61) 1.13 1.1 (1.13) 風間   校了
/ lg3d-gettingstarted.html 1.18 1.8 (1.18) 櫻庭 神谷、風間 校了
/ lg3d-developers-guide.html 1.11   音川 神谷、風間 訳者校正中
/ lg3d-faq.html 1.12 1.4 (1.11) 風間 神谷、櫻庭 校了
/ graphics-driver-index.html 1.8 1.2 (1.8) 風間   校了
/ nvidia-driver-install-tips.html 1.9 1.2 (1.8) えんどう 神谷、風間 校了
/ dri-driver-install-ati-radeon.html 1.8 1.3 (1.7) えんどう 神谷、風間 校了
/ dri-driver-install-ati-radeon-nonrpm.html 1.8 1.2 (1.8) えんどう 神谷 校了
/ x-applicatino-status.html 1.3 1.1 (1.3) 風間   校了
/ jds-3d-acceleration.html 1.4       訳者募集中
/ lg3d-on-windows.html 1.6       訳者募集中
/ lg3d-related-technologies.html 1.13       訳者募集中
/ lg3d-ui-design.html 1.5       訳者募集中
ディレクトリ ファイル 原文Revision 訳文Revision 翻訳者 校正者 状態
tutorial/ index.html 1.2       訳者募集中
tutorial/ tutorial1.html
1.4       訳者募集中
tutorial/ tutorial2.html
1.5       訳者募集中
tutorial/ tutorial3.html
1.5       訳者募集中
ディレクトリ ファイル 原文Revision 訳文Revision 翻訳者 校正者 状態
lg3d contribute.html 1.7   風間   翻訳中

$Revision: 1.4 $ $Date: 2005/02/03 03:18:04 $